En este suelo habitan las estrellas
En este cielo canta el agua
de la imaginación.
Más allá de las nubes que surgen de estas aguas y estos suelos
nos sueñan los Antepasados.
Su espíritu_ dicen_ es la luna llena
El silencio: su corazón que late.
Elicura Chihuailaf
Contamos entre nuestros libros con tres sorprendentes antologías sobre poesía aborigen , algunas de ellas bilingües , que nos invitan a su mística percepción de la existencia:
Colibríes encendidos, con estudio preliminar de René Palacios Mora, compila cantos aborígenes desde Norteamérica hasta Tierra del Fuego, conectados por la palabra como fuente de revelación del origen, rituales, tradición y también testimonio del impacto de la cultura depredadora.
Kallfv mapu (Tierra azul) , poesía mapuche contemporánea seleccionada por Néstor Barrón y prologada por Osvaldo Bayer, en la cual, sentimientos delicados y evocaciones del dolor son convocados para desplegar un mundo en el que la naturaleza vive y nos enseña.
La bárbara tristeza, poesía quechua , presentada como "no un acto de arqueología " sino como la posibilidad de "un aporte para seguir ahondando la ética a la hora de preguntar por la identidad americana."
******
No hay comentarios:
Publicar un comentario