jueves, 6 de septiembre de 2012

Biblia

"Naturaleza muerta con Biblia"- 1885
Vincent Van Gogh  
        
        La Biblia ha sido un libro fundacional de las civilizaciones  occidental  y oriental, y su gravitación en la legislación, la ética y todas las ramas del arte ha dado un perfil común a nuestra cultura latinoamericana. Independientemente del valor sagrado que tiene para los creyentes, constituye uno de los tesoros más ricos de la literatura universal de todos los tiempos.


           Católicos, ortodoxos y  evangélicos de Argentina celebran en setiembre, el Mes de la Biblia. Los primeros  por el recordatorio de San Jerónimo, quien fuera en vida el traductor de la Vulgata o Biblia al idioma latín; los segundos, recalcando que en idioma griego se escribieron los libros del Nuevo Testamento y  los terceros por  el advenimiento de la traducción española Reina– Valera.
           La palabra "Biblia" se origina, a través del latín, en la expresión griega τὰ βιβλία τὰ ἅγια ( ‘los libros sagrados’), acuñada en el primer libro de los macabeos, siendo βιβλία plural de βιβλίον ( ‘papiro’ o ‘rollo’ y, por extensión, ‘libro’). Se cree que esta denominación  nació como diminutivo del nombre de la ciudad de Biblos (Βύβλος), importante mercado de papiros de la antigüedad.
            Este libro, o al menos parte de él,  se encuentra traducido a 2303 idiomasPara conocer más sobre su origen y estructura:  http://es.wikipedia.org/wiki/Biblia


                                                      *°*°*°*°*